Carlos Ernesto García (Santa Tecla, El Salvador, 1960) Poeta, escritor, gestor cultural y corresponsal de prensa salvadoreño.
Ha vivido más de cuatro décadas en Barcelona, y actualmente, reside entre El Salvador, España y México. Es autor de los libros de poesía: Hasta la cólera se pudre (Barcelona, 1994), publicado ese mismo año en New York, bajo el título Even rage will rot; A quemarropa el amor (Barcelona, 1996) y La maleta en el desván (Jaén, 2009), siendo incluido en diversas antologías, entre las que destaca: La Poesía del siglo XX en El Salvador (Editorial Visor, Madrid, 2012). También publicó El Sueño del Dragón (Barcelona, 2003), libro en tono novelado que narra su viaje por el río Yangtsé de China, y en 2009, otro de reportaje titulado Bajo la Sombra de Sandino, basado en entrevistas realizadas a destacados ex comandantes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
Ha recibido invitaciones de instituciones académicas y culturales de Europa, Asia, América Latina y Estados Unidos (La UCLA, Columbia University, Universidad de California, Santa Cruz, Cincinnati University, Universidad Metodista del Sur –SMU- y The University of Texas at Arlington, entre otras); del Departamento de Altos Estudios de la América Latina (La Sorbona, París-Francia). Ha participado en los festivales internacionales de poesía de Struga (Macedonia), Medellín y Barranquilla (Colombia), New York (EE. UU), Concepción (Chile), Granada, y Madrid (España), París (Francia) y Lima (Perú). En 2024, participó en la décima edición de la Feria Internacional del Libro Estado de México (FILEM), entre otros.
Su poesía se ha traducido al inglés, albanés, neerlandés, chino, francés, uzbeko, italiano y árabe, entre otras, llevándose a la música por distintos intérpretes; a la pintura, y al teatro.
